DONATE

(Información en Español mas abajo) 

 What is online giving?

It is a different form of giving your donations. It is an online service that allows you to pay with credit card or ACH (electronic fund transfers). Many churches are offering this service for families that choose to pay in this way. There is no obligation to sign up this is just another option available for your convenience. 

What if I already use envelopes for my donations?

There is no need to change if you prefer using your donation envelopes. Both the envelopes and the online giving are run under the same company. Your donations are logged in our system regardless of them coming via envelopes (that have envelope number) or online giving. 

How do I sign up?

Click on the upper "donate" button  

It is very easy to sign up, the links will ask for your name, email address, and a phone number. This information helps the rectory office apply your donation to your envelope number / family id. If you choose to create an account you will need to create your own password (your username is your email address). 

• If you choose to pay with credit card, use the drop-down option and select credit card, fill in your credit card information as prompted. 
• If you choose to pay via electronic funds transfer select bank – you will need to enter your routing number and account number listed on the bottom of your personal check. 

List of Funds

Both reflected in envelope form and online giving:

• Weekly Offertory = 1^st collection operates the parish, bills, etc. 
• All other funds are 2^nd Collection = Funds go to others as noted on envelope such as St. Vincent de Paul, etc. 

__________________________________________________________________________

 INFORMACIÓN SOBRE DONACIONES EN LÍNEA

¿Qué son las donaciones en línea?

Es una forma diferente de dar tus donaciones. Es un servicio en línea que le permite donar con tarjeta de crédito o ACH (transferencias electrónicas de fondos). Muchas iglesias están ofreciendo este servicio para las familias que eligen donar de esta manera. No hay obligación de registrarse, esta es solo otra opción disponible para su conveniencia. 

¿Qué pasa si ya uso sobres para mis donaciones?

Tanto los sobres como las donaciones en línea se coordinan bajo la misma empresa. Sus donaciones se registran en nuestro sistema, independientemente de que lleguen a través de sobres (que tienen un código personalizado) o donaciones en línea. 

¿Cómo me inscribo?

Dale click al botón superior que dice “DONATE”

Es muy fácil registrarse, en los enlaces le pedirán su nombre, dirección de correo electrónico y un número de teléfono. Esta información ayuda a la oficina de la rectoría a aplicar su donación a su código de sobre personal/familiar. Si elige crear una cuenta, deberá crear su propia contraseña (su nombre de usuario es su dirección de correo electrónico). 

• Si elige donar con tarjeta de crédito, use la opción desplegable y seleccione tarjeta de crédito, complete la información de su tarjeta de crédito como se le solicite. 
• Si elige donar a través de transferencia electrónica de fondos, seleccione el banco: deberá ingresar su número de ruta y el número de cuenta que figuran en la parte inferior de su cheque personal. 

¿A dónde se van los fondos recaudados?

Tanto en forma de sobre como en donaciones en línea:

• Ofertorio Semanal = 1ª colecta para operación de la parroquia, facturas, etc. 
• Todos los demás fondos son 2ª Colección = Los fondos van a otros como se indica en el sobre, como San Vicente de Paúl, Apelación del Obispo,  etc.